I think the two wires you found in the engine bay must have been for a siren that a previous owner had used. You can strip the wires on the siren and connect them together.
It should not matter which side goes to either one as an "out of phase" siren really does not make a difference.
It should not matter which side goes to either one as an "out of phase" siren really does not make a difference.

Comment